Accompagnez-nous chaque semaine sur TV5.org dans les coulisses du projet My Petit Mundo, au cours de nos rencontres avec les enfants et leurs univers, au travers de leurs histoires, jeux, chants, danses, traditions, animaux, préférés, de par le monde…
Argentine, Buenos Aires. Lundi 18 Septembre: nous sommes à la veille de notre rencontre avec la section primaire du lycée franco-argentin Jean Mermoz, établissement habilité par le Ministère de l’éducation à enseigner le français à l’étranger. Dans quelques heures à peine, nous ferons la connaissance de plus d’une soixantaine d’enfants, élèves de CE1 et de CE2, qui, d’après ce que nous avons compris des emails échangés avec leurs maîtresses, ont travaillé particulièrement dur afin de pouvoir partager avec nous leurs jeux, histoires et friandises préférés. En attendant la fabuleuse journée qui nous attend le lendemain, nous partons donc à la découverte de leur ville, Buenos Aires.
Et c’est là, alors que nous pénétrons au cœur du quartier de la Boca, historiquement connu pour ses bâtiments particulièrement hauts en couleur, ses artistes, ainsi que sa fameuse équipe de football - l’équipe de la Boca -, que nous croisons tout un groupe de jeunes élèves Argentins, composé d’enfants âgés de sept à une dizaine d’années, environ. Crayons et feuilles en main, ils effectuent apparemment eux aussi une petite visite du quartier, accompagnés de leur institutrice, dans le cadre de ce qui pourrait être une classe de dessin, en plein air. C’est sans doute pour cela, pensons-nous alors, pour ne pas trop se tâcher en essayant de reproduire certaines des peintures exposées dans la rue, qu’ils portent tous une blouse blanche boutonnée de haut en bas, de celles que nous portons nous aussi en France en classe de peinture, de chimie, ou de biologie.
Faux, nous apprendront plus tard les maîtresses du lycée Jean Mermoz. Même si en l’occurrence on a choisi de ne pas l’appliquer au sein du lycée franco-argentin, il se trouve que la plupart des élèves en Argentine portent une blouse blanche pour aller à l’école. Et ce n’est nullement afin d’essayer de se protéger d’éventuelles tâches plus ou moins salissantes. Au sein d’un pays où les inégalités sociales restent encore très fortes, il s’agit surtout d’un moyen simple, et économique, de ne créer aucune discrimination entre les élèves, quelque soit leur origine sociale. Un peu en somme comme les uniformes toujours portés par les élèves en Angleterre, ou au Japon. Nous apercevrons effectivement un peu plus tard nombre d’élèves, de tout âge, vêtus de cette même blouse blanche, de Buenos Aires aux tous petits villages, de 1000 à 7000 habitants, par lesquels nous passerons quelques semaines après, tout au nord du pays. Que l’on soit une fille ou un garçon. Que l’on porte le col de la blouse un peu relevé, ou non, pour frimer un peu devant les filles alors qu’on a 13 ou 14 ans.
Merci pour ces nouvelles d'Argentine, fort intéressantes!! Continuez comme ça ;-)!!!
Rédigé par: laurence | 07 octobre 2006 à 23:20
Je trouve ce blog extraordinaire!
Merci de nous faire partager tous ces moments. Bon courage pour la suite
Rédigé par: jeanne | 10 octobre 2006 à 18:04