"Gaturro"

Accompagnez-nous chaque semaine sur TV5.org dans les coulisses du projet My Petit Mundo, au cours de nos rencontres avec les enfants et leurs univers, au travers de leurs histoires, jeux, chants, danses, traditions, animaux, préférés, de par le monde…

Argentine: personnage préféré. C’est qu’il aurait presque des airs de Garfield, ce Gaturro, incontestablement l’autre grand personnage Argentin préféré des enfants. Et pas seulement. Les aventures de ce chat aux grosses joues proéminentes, imaginées par le cartooniste Argentin Christian Dzwonik, plus connu sous le nom de « Nik », apparaissent également régulièrement, pour le plaisir des petits et des plus grands, dans les pages de la « Nacion », le quotidien de Buenos Aires. Tout bonnement.

Peut-être pas tout à fait aussi cynique que son homologue Américain, Gaturro - du nom commun « gato », chat en Espagnol » - sait également rendre la vie tout à fait aussi parfaitement impossible à ses deux maîtres, « Papa » et « Mama ». Tant et si bien qu’ils décideront finalement de l’envoyer très régulièrement... à l’école. Beaucoup plus en réalité pour ne plus l’avoir constamment à la maison, que pour parfaire son éducation. En matière d’Anglais notamment. Ou plus précisément de « Brutish English ».

Pas tout à fait doué pour les langues, provoquant régulièrement le désespoir le plus total de son professeur de « Brutish English », Gaturro préfère passer le reste de son temps à converser avec ses comparses du voisinage juché sur le toit de la maison, à essayer, vainement, de conquérir le cœur de son éternelle bien aimée, « Agatha ». Ou à ne rien faire, du tout, de ses quatre pattes, partageant ainsi un amour tout aussi immodéré pour l’oisiveté la plus totale que son "cousin" Garfield.

Comments

[Rédigé par: nak]

Gaturro parait désormais en français :

http://www.wetta-editions.com/produits.php?id=31

[Rédigé par: Kim & Christophe]

Merci pour l'information Nak! Chers lecteurs, les folles aventures de "Gaturro" sont donc à présent éditées par Wetta Editions, disponibles en vente en points de ventes habituels. N'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez!