Accompagnez-nous chaque semaine sur TV5.org dans les coulisses du projet My Petit Mundo, au cours de nos rencontres avec les enfants et leurs univers, au travers de leurs histoires, jeux, chants, danses, traditions, animaux, préférés, de par le monde…
Argentine: personnage préféré. Salle de lecture de la section primaire du lycée Jean Mermoz. Plus que quelques minutes avant la récré. Les petites têtes brunes et blondes s’agitent. Cogitent. Se pressent. On essaye de nous expliquer tant bien que mal tous ces personnages imaginaires qu’on affectionne tout particulièrement. Parmi les livres et bande dessinées que les enfants nous ont apporté, on retrouve nombre de classiques tout à fait Français. Boule et Bill. Le Club de sept. Le Petit prince. Le Petit Nicolas. Ecrits en Français. Ou traduits en Espagnol. Ainsi donc que des personnages typiquement Argentins, tels Gaturro ou Mafalda…
« Mafalda, Argentine ? » Eh oui. La célèbre petite brunette de 6 ans constamment tourmentée par des questions existentielles sur la vie, la mort, l’environnement et bien plus encore, qui n’aime pas la soupe, ni James Bond, mais raffole des Beatles, vient bien de tout l’autre côté de la planète. Ou presque. En tous cas c’est certain, elle ne vient pas du tout d’Espagne, comme on pourrait être porté à le croire. Mafalda, qui en réalité a vu le jour en 1962, n’a pas seulement traversé l’océan Atlantique afin de conquérir les cœurs des enfants Français. Elle aura également réussi au passage à gagner à sa cause les petites têtes blondes et brunes Américaines, et même Chinoises.
Alors que ses aventures, imaginées par l’auteur Argentin Quino, se sont officiellement achevées en 1973, ses albums, 10 au total, se vendent apparemment toujours aussi bien. Sarah, une mignonne petite blondinette à lunettes de la classe de CE1, a même la très grande chance de posséder le fameux album « collector » rassemblant toutes les meilleures aventures de Mafalda depuis sa création. « Toda Mafalda » (« Tout Mafalda »). Un album de 659 pages, tout de même. Heureusement, également disponible en France. Nous avons vérifié.
Et pour tous les fans, je suis tombé récemment sur un site sympathique (il y a même un blog officiel de Mafalda en préparation) : www.karmafilms.fr
Apparemment oui, mafalda est toujours tendance puisqu'elle part au Maroc. C'est chouette! Un peu de douceur dans un monde de brutes.
Rédigé par: Franck | 02 avril 2007 à 22:43